"Hacer la pelota"= To do the ball*

To butter someone up. It's usually "done" to parents, teachers and bosses, but you can "hacer la pelota" to whomever you want.
"No es por hacer la pelota, pero la comida estaba buenísima"
"Mi hermano le hace la pelota a mis padres antes de pedirles un favor"