To be awesome. Use this expression for everything: situations, things, people. To sound even more authentic, please add a typical ending: "Ser la caña de España"
"Esa peli es la caña (de España)"
"Qué caña, cómo mola"
"Ese tío / Esa tía es la caña (de España)"
- Isabel Quesada
- I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Jaén, which has become my definite residence in Spain since 2004.