Datos personales

Mi foto
I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Jaén, which has become my definite residence in Spain since 2004.

sábado, 12 de mayo de 2012

"Seguir en sus trece" = To keep in one's thirteen*

To stand firm on  your opinion.
"No voy a cambiar de opinión. Sigo en mis trece"
"Él sigue en sus trece. Lo tiene claro"


2 comentarios:

  1. ¿Por que numero trece?

    ResponderEliminar
  2. ¡Pues es una interesante pregunta!
    Tiene que ver con la vida del Papa Luna, quien se negó a renunciar a su papado como Benedicto XIII...
    Te adjunto el enlace con la historia en vez de hacer un copia y pega
    http://www.frasesparalahistoria.com/paremia/seguir-en-sus-trece

    ResponderEliminar