"Estar hecho(a) un flan" = To be made a crème caramel*

To be extremely nervous or scared. To shake like jelly. "Estar como un flan" is also said and it is a fixed expression (no change of gender needed)
"Desde que sé que viene, estoy hecha un flan"
"Estoy como un un flan por culpa del exámen"