"Salir rana" = To prove frog*

 
 
To be disappointed by a person or thing. Very graphic comparison of our expectations and reality, as if in a fairy tale.

"Sin duda su príncipe le salió rana"
"Ese nuevo programa ha salido rana y no ha dado la audiencia esperada"
"Pensaban que era un buen hombre, pero les salió rana"