Datos personales

Mi foto
I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Jaén, which has become my definite residence in Spain since 2004.

domingo, 6 de enero de 2013

"Pelar la Castaña" = To peel the chestnut*

To get over a hangover.

"Ni te molestes en llamar, todavía estará pelando la castaña"
"Anda y pelas la castaña"
"Todavía no la ha pelado (la castaña)"

No hay comentarios:

Publicar un comentario