"De tal palo, tal astilla"= From such stick, such splinter*

"Like father like son"
"The apple doesn't fall far from the tree"
"To be chip off the old block"

They all refer to resemblance as for character is concerned. Physical resemblance is worth a different post, as the expressions differ too.