"Hacer palmas con las orejas" = To clap with your ears*

To be absolutely thrilled about something OR to be smacked. Yeah, I know! The context will rule in this one :D



"Le ha tocado la lotería. Está que hace palmas con las orejas"
"Cuando supo la noticia hizo palmas con las orejas"
"Le dió una bofetada que hizo palmas con las orejas"
"Si sigues portándote así, te voy a dar una torta que vas a hacer palmas con las orejas"