"Pasar olímpicamente" = To pass olympian*

Couldn't care less, not to care, ignore... "Olimpicamente" = Utterly in this context.

"Yo expliqué qué había que hacer y parece que pasaron olímpicamente de mi" "Cualquier cosa que decía no servía de nada. Pasaban olímpicamente de él". "En mi empresa pasan olímpicamente de los nuevos"