"¡Ajo y Agua! = Garlic and water*

Both "Ajo y agua" and "Te aguantas" are used to express there is no alternative to a bad situation. In English, people use the French saying C'est la vie or the English "Like it or Lump it".

Ahora dice que no quiere salir tan tarde. Pues ¡ajo y agua! Es lo que hay Quería que ganara su equipo y no hubo manera... ¡Ajo y agua! NOTE: The expression could be considered an euphemism of a familiar and slang for " a joderse y a aguantarse" Some people even go for an expanded version of it "Ajo, agua y resina" = A joderse, a aguantarse y a resignarse :D