Datos personales

Mi foto
I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Jaén, which has become my definite residence in Spain since 2004.

miércoles, 31 de octubre de 2012

"Hay más días que ollas" = There are more days than pans*

Another day then! There are plenty of fish in the sea.

Si no se puede hoy, pues mañana o cuando sea ¡hay más días que ollas!
No te preocupes si no podemos salir hoy. Hay más días que ollas.

1 comentario:

  1. Esta expresión me gusta mucho por su enfoque optimista.
    Será por ollas, será por peces.