Datos personales

Mi foto
I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Jaén, which has become my definite residence in Spain since 2004.

jueves, 6 de septiembre de 2012

"Torear a alguien" = To bullfight someone*

To dodge, avoid, tease someone i.e. to mess around. Both "torear" or "marear" can be used.
"Estoy harta de que me toreren/mareen en la oficina cada vez que necesito un papel" "Sencillamente, te están toreando" "¿Que venga mañana? no me toree más, por favor" "A mí nadie me torea ¿entendido?"

No hay comentarios:

Publicar un comentario