"Llevarse la palma" = To get the palm*

To take the biscuit. Alternative expressions are "ser el colmo", "ser el no va más", "pasarse de la raya"

"He oido historias extrañas, pero esa se lleva la palma" "Su comportamiento no suele ser bueno, pero lo que ha hecho hoy se lleva la palma"