"Tirar la toalla" = Throw the towel*

To give up. Expression borrowed from the world of boxing. The exact English equivalent would be throw in the towel.

"Cansado de trabajar y no ver resultados, acabó por tirar la toalla" "Tirar la toalla a primeras de cambio no es la actitud recomendable"