Datos personales

Mi foto
I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Jaén, which has become my definite residence in Spain since 2004.

sábado, 4 de agosto de 2012

"Blanco y en Botella" = White and in bottle*

It doesn't take a genious. This expression is like "Elemental, querido Watson" (tribute to Sherlock Holmes stories), or "de cajón", which means something is really obvious.
"Está claro. ¡Blanco y en botella!/ Es de cajón" "Elemental querido Watson. Es de cajón"

No hay comentarios:

Publicar un comentario