"¡Tierra trágame! = Earth swallow me!*

Expression used when you feel completely embarrased and wish to vanish off the face of the Earth.

"Cuando ví la cantidad de gente que había allí sólo pude pensar ¡tierra trágame!" "¿Te imaginas la vergüenza que pasó? ¡trágame tierra!"