"Mira cómo va y viene como Pedro por su casa".
"Lleva dos días aquí y ya está como Pedro por su casa"
"Ese/a se han tomado bien las confianzas tocándolo todo...!como Pedro por su casa!"
Datos personales
- Isabel Quesada
- I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Spain, which has become my definite residence in since 2004.
domingo, 28 de abril de 2013
"Como Pedro por su casa" = Like Peter around his house*
It is more than "to feel at home". It means confidence and ease, "as if he/she owned the place".
"Mira cómo va y viene como Pedro por su casa".
"Lleva dos días aquí y ya está como Pedro por su casa"
"Ese/a se han tomado bien las confianzas tocándolo todo...!como Pedro por su casa!"
"Mira cómo va y viene como Pedro por su casa".
"Lleva dos días aquí y ya está como Pedro por su casa"
"Ese/a se han tomado bien las confianzas tocándolo todo...!como Pedro por su casa!"
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
That's exactly how I feel!
ResponderEliminar