Datos personales

Mi foto
I am a secondary teacher of English in Southern Spain. I studied MFL in Jaén and I got a DPSI certificate in Law in England. I started my teaching career in Newcastle back in 2000, where I lived for 3 years. Once I returned home, I taught in a public school and got ready to sit the "oposiciones" exam, which I passed!!! Currently, I am teaching in Spain, which has become my definite residence in since 2004.

domingo, 11 de noviembre de 2012

"Va a arder Troya" = Troy is going to be on fire*

It basically means big trouble. Synonym expressions are "Se va a armar la gorda" and "Se va a liar la de San Quintin"
No corras... ya te han visto. Aquí va a arder Troya... Como no hayas hecho lo que te dijo va a arder Troya. Yo no voy a ese sitio aunque arda Troya.
Publicado por en

1 comentario:

  1. José Antonio13 de diciembre de 2012, 12:39

    Otra expresión sinónima es "Armarse la marimorena"

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)