"Beber los vientos por alguien" = To drink the winds for someone*

To be madly in love with someone. To be head over heels.

 
"Ya lleva tiempo que bebe los vientos por el /ella, pero era un secreto"
"Tú sabes que él bebe los vientos por ella"
"No ha dicho que bebe los vientos por él, pero se le nota. Es un secreto a voces"