"Tener la mosca detrás de la oreja" = To have the fly behind the ear*

Smells fishy. To be alert as one can feel a danger or a problem coming. Alternative synonym expressions are "Oler a quemado/pegado/mal"

"No me gusta el ruido que hace el coche. Hace unos días que tengo la mosca detrás de la oreja. Veremos si no hay que llevarlo al taller" "Estoy con la mosca detrás de la oreja desde ayer" "Me huele mal / a quemado/pegado que no haya llamado todavía"