To send someone to hell. In Spanish, this expression is less offensive and milder than its English equivalent. So it constitutes a polite way to ask somebody to leave you in peace.
"¡Vete a hacer puñetas!"
"Entró con tan malas formas que lo mandaron a hacer puñetas"
"Si no se presenta hoy a la cita, lo mando a hacer puñetas"
No hay comentarios:
Publicar un comentario