"Por interés te quiero Andrés" = For interest I love you Andrew*

To be used for egoist and self-centered people

"-No la busques cuando tengas un problema, pero verás cuando te necesite.....¡Por interés te quiero Andrés!"
"Sólo se acuerda de mí cuando tiene problemas. Ya sabes... Por interés te quiero Andrés"
"Aquí cada uno va a lo suyo, pero bien que acuden cuando la cosa se pone fea. La frase ¡Por interés te quiero Andrés! nunca fue tan cierta"

"Año de nieves, año de bienes" = Year of snows, year of goods*

 



A snow year, a rich year

"En abril, aguas mil"= In April, thousand waters*

This is a proverb which points to the fact that rain is expected in this month. What is more, winter is not really over until April is gone. May is the first really warm month. An English saying confirms this same theory: "April showers bring May flowers".