"Venderse como churros" = To sell like "churros"*

To sell like hot cakes. 
"Esas camisetas nuevas se están vendiendo como churros"
"Yo no sé qué tiene ese disco, pero se vende como churros"
"Los productos al 50% se venden como churros"